文章最後更新於 2022 年 4 月 6 日
韓流席選全球,學習韓語大流行,我個人想學韓語的動機純粹是到首爾旅行的時候,同行友人會韓語,會念會讀聽力也好,深深感受到身為文盲的痛苦,比起到日本前有學50音,加上日文會使用漢字,就算無法對答自如,還有跡可循猜測、查詢,韓文對我來說就像符咒,剛好在書店翻到趙叡珍老師的「韓語40音」速成班,得知原來可以和日語一樣從基本40音開始學習,就想說來解密學個皮毛,至少不會像之前追星看SHINee演唱會,因為看不懂韓文還把應援標語海報拿反,被其他迷妹指正,有點糗啊~
∣購買資訊∣
關於趙叡珍老師
根據「韓語40音」速成班的序言得知,趙叡珍老師是韓國人,中文系畢業、來台灣念師範大學,拿到碩士又回韓國念碩士班,又因為嫁到台灣成為台灣媳婦,和台灣很有緣啊,教學上也很有經驗~
也因此對於台灣的民情比較瞭解,可以用台灣人理解的方式教學,這點和台灣女婿出口仁老師教學的感覺有點像。
為何挑選趙叡珍老師的「韓語40音」?
其實最先是覺得封面設計使用視力檢測表這個概念很喜歡,加上薄薄一本覺得應該會比較容易吧~(也沒有)。
∣同場加映∣ 日文版50音也是一樣的設計,看了也好喜歡。
➡ 日語50音速成班
如果要論40音的話,其實一張表就講完了(但沒那麼簡單),怎樣就是背起來就好,但我個人就是那種很需要理解之後才記得住的人,死背對我來說很難,聯想法也有限,趙叡珍老師會講一些故事緣由、生活上的使用,就比較容易記得。
這本「韓語40音」∣速成班∣彩色圖片很多、編排活潑,完全就是小學生課本,還有練習書寫、聽力的過程,加深記憶。
趙老師身為台灣媳婦也會台語呢!在教終聲/尾音的部分,趙老師用台語的發音來類比,對我來說真的變得很好理解,這點也和日文的促音有點像。
有40音變化組合
基本的40音學完實際上是不難,難的是那些排列組合和規則啊!跟日文不同的是,日文50音雖然除了清音,還有濁音、半濁音、拗音,但其實就固定那些也還好,韓文組合起來的發音有點像ㄅㄆㄇㄈ,有各種變化,感覺頭很昏,好在這些趙老師都有比照、一一發音。
有帶到發音規則
其實光40音變化我就已經記得很吃力了,但想不到還有發音規則變化,寫起來跟念起來還不一樣,覺得好難!(摔筆),不過好在老師有提醒這些,雖然以初學者來說真的很難分辨,但有個印象、有邏輯概念,往後有碰到比較不會迷惘。
發音規則讓我覺得人生好難、光是40音終聲/尾音我就已經覺得很難記了啊,到底還有多少規則呢?
有一點點句子練習
學習母音/子音過程當中也會帶到一些相關單字,覺得能認得一些單字我就滿足了(標準很低),學到後面有帶到一些句子練習,會使用到連音規則,忽然對12月31日這天感到很拗口。
我個人很喜歡這本「韓語40音」∣速成班∣,可惜的是這本書發行有一段時間了,有附MP3,老師的發音很清楚也很好聽,但MP3實在不方便,在google play上沒找到有發行同款的教學APP,所以找了其他學習韓文40音的APP可以隨時聽發音,不過相比之下,我還是覺得書本根基比較實在,瞭解的程度範圍比較廣。
∣購買資訊∣
Klook.com韓文40音學習APP
學習韓文40音的APP真的很多,沒有一一下載比較,單純看口碑和個人習慣下載了2個,視個人需求,我載的這2個風格差異頗大,參考一下囉~
用韓國小學課本學韓語40音
這款小學生課本學韓語40音APP,和「韓語40音」∣速成班∣有點像,適合我這種初學者,母音或子音都是全部攤開來看,可以一次播放發音。
也可以單獨點進去看發音和筆畫順序,同時螢幕上也可以手寫練習。
註解和說明也蠻有趣的,都有搭配圖案作理解
還有一些記發音的小撇步,例如母音只要記一半?
這款APP只有母音的部分是免費的,想要學子音就要付費NT.95,由於我個人初學階段很需要反覆聽/讀,(然後也懶得挑其他),就還是有購買。
用小學生課本學韓語40音下載 (進階須付費)
韓語兔小學堂
另一款韓語兔小學堂則是設計風格很清新,頗有韓系小文青的感覺,連畫風都相當可愛。
這款母音子音學習和初階影片是免費,進階的影音才需要付費,所以APP裡面有廣告(就別挑剔了)。母音子音學習的分類也很清楚,唯一我個人覺得美中不足的是在第一層無法聽發音,都必須點進去才能聽發音,每個發音又有一點點小聲。
不過韓語兔小學堂有把40音的完整表列出來,像我這種40音新手很適合拿出來反覆看/聽,這部分比較熟悉之後其實更考驗雙子音終聲的熟練度,真的很想一看就反應出來,但真的有點難。
影片的部分也有介紹發音規則,相較於趙老師的版本,這款APP把這些規則用影片說明,就更清楚了,解鎖進階影片要NT.189,我個人覺得蠻喜歡這款APP的,所以就有買。(有買不等於就學會,還是要常常複習啊)(嘆)。
韓語兔小學堂 (進階影片須付費)
另外有看到有Youtube頻道,但好像沒更新了,不過有一些簡單教學我覺得蠻好的,還是可以看看~
➡ 韓語兔小學堂
其他∣線上學韓文
雖然距離與人對談還很遙遠,不過也很好奇線上真人教學,就查看看有沒有,目前看到這2家比較具規模的也是有韓語學習。
Italki
一對一線上教學,韓籍老師蠻多的,有30分鐘試聽課程,最便宜大概$140左右,大概看了一下,蠻多老師住在中國教韓文,所以中文也OK,除此之外英語也OK,再來也有不少老師日文也通,會不會太強了…(驚),收費的話每個老師不同,要再另外自行評估。
➡ 前往Italki
是說這介面和我之前的日系平台 Native camp 英文學習介面有點像啊~感覺很不錯
∣延伸閱讀∣ 免費7天試用∣NativeCamp線上英文學習心得與評價 24小時都能1對1口說練習!
Hi家教
也是一對一線上教學,針對發音也有單獨課程,中師韓師的價格不一樣,韓師比起來貴蠻多的,不過有免費試讀!課程有分25分鐘和50分鐘,感覺很可以試水溫看看。
➡ 前往Hi家教
結語
學語文除了天份更要勤奮,我本身天份沒有、勤奮又差一點、理解力又不太夠,所以學習速度很慢,但有累積總是有差,現階段先把40音熟悉之後,再多了解一些單字和句子,只希望解封之後再去韓國街頭、逛街吃美食,不會再被文盲感襲擊。
感謝閱覽!若您願意額外點讚鼓勵(至多5讚),那就真的太圓滿了~ 😉
∣ Google ∣ FB ∣ Twitter ∣ APPLE ID ∣ 皆可登入/註冊
∣延伸閱讀∣
➡ 日文自學∣推薦台灣女婿出口仁老師教材「大家學標準日語」初/中/高級本
Klook.com